ХЪÆДГОМ ЗÆРДÆ

ХЪÆДГОМ ЗÆРДÆ
Стыр мæстытæ чи баййæфта, ахæм; æфхæрд.

Мæ хъæдгом зæрдæйы рæбын цы хъизæмар уыд, уый мæ æрбайрох. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ХЪÆДГОМ ЗÆРДÆ" в других словарях:

  • відгомін — [в’і/дгом ін] мону, м. (на) мон і, мн. моние, мон іў …   Орфоепічний словник української мови

  • відгомін — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ЗÆРДÆЙЫ ХЪÆДГОМ ГОМ КÆНЫН — 1. Истæй тыххæй химæ маст айсын, истæуыл тынг мæт кæнын. Мæ зæрдæйы байгом кодта хъæдгом. Бауарзтон æй. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 2. Зæронд маст сног кæнын. Бередить душу; сыпать соль на рану. To stir up old feelings; to rub salt in(to) the… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • відгомін — мону, ч. 1) Відбиття звуку; луна. || чого. Звук, послаблений віддаллю. 2) перен. Невиразний слід, неясна вказівка на щось …   Український тлумачний словник

  • відгомін — 1) (невиразний слід, неясна вказівка на щось; розмови, перекази про давні події), відгук, відлуння 2) (відбиття звуку), відлуння, відлунок, відгук, відзвук, виляск, відляск …   Словник синонімів української мови

  • хъæдгом — з.б.п., гæмттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ЗÆРДÆЙЫ ХЪÆДГОМ — Стыр маст, зын рохгæнæн чи у, ахæм. Сердечная рана. Рæстæг цыфæнды мастыл дæр уæлахиз кæны. зæрдæйы хъæдгæмттæ дзæбæх кæны. МД. 1980, 1 …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆЙЫ ХЪÆДГОМ НОГ КÆНЫН — Зæронд маст агайын, ног кæнын. Бередить старые раны. To stir up old feelings …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЪÆДГОМ НОГ КÆНЫН — Зæронд маст зæрдыл лæууын кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • одг... — див. відг...; напр.: одга/дувати, одгви/нчувати, одгви/нчуватися, о/дгомін, одгусти/ і т. ін. див. відгадувати, відгвинчувати, відгвинчуватися, відгомін …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»